AP News | 2024-06-03 | 22:08:35

Бурета с барут: преди 50 години бири от 10 цента помогнаха да се превърне бейзболен мач в Кливланд в кървав бунт

КЛИВЛАНД (AP) — Бира потече и последваха малко кръв и синини. Междувременно се игра бейзбол.

В една топла пролетна нощ край езерото Ери преди пет десетилетия една доброжелателна промоция, целяща да притегли почитатели на постоянно скапаните индианци от Кливланд, стана грозна и провокира подхранван от алкохол вълнения, известни като едно от най-известните събития в историята на американския спорт.

Във вторник вечерта на бирата от 10 цента навършва 50 години.

Наздраве. Оригване.

Мач, която стартира с шепа почитатели, пияни от евтина бира, тичащи по тревата на полето – някои от тях голи – рухна в безпорядък.

По време на застрашителен девети ининг, Мениджърът на Тексас Били Мартин, който в никакъв случай не се отхвърля от борба, се обърна към играчите си в дупката и им сподели да сграбчен бухалки, преди да поведат офанзива към игрището на Общинския стадион и в безпорядък.

Поглеждайки обратно към На 4 юни 1974 година е мъчно да си представим, че някой е считал, че би било добра концепция да продава бира единствено за една стотинка. Но тогава беше друг свят, може би не почтен, само че несъмнено доверчив.

По времето, когато Рейнджърс избягаха в клуба си с победа посредством загуба, откакто оцеляха от стотици почитатели, нахлули на терена, до момента в който Индианците се събираха, стана ясно, че това е огромна неточност.

„ Някак си пасна на времето “, сподели някогашният управител на Кливланд Майк Харгроув, който беше 24-годишен новобранец от първа база в Рейнджърс. „ Те имаха Disco Demolition Night в Чикаго и за мен това беше съвсем знак за това, което следва 50 години по-късно с всичко, което се случва по света сега. “

Дори преди първото буре да бъде почукано или да бъде налята бира от 10 унции, към този момент е имало тлеещо напрежение сред рейнджърите и индианците. Седмица по-рано тимовете се скараха в Тексас, където почитатели на Рейнджърс замеряха играчите на Индиънс с парчета.

След конфликта Мартин възпламени пословична съчка, когато го попитаха дали се опасява от отмъщение при идно пътешестване до Кливланд.

„ Там нямат задоволително почитатели, за които да се тревожат “, пошегува се той.

Коментарът не се хареса добре в Кливланд, където гражданската горделивост е по-дълбока от река Куяхога и буйни почитатели нямат нищо срещу да изпият чаша или две, до момента в който гледат професионалните си спортни тимове.

През седмицата, водеща до Вечерта на бирата за 10 цента, локалният радиоводещ Пийт Франклин разпали пламъци, като се закле да отмъсти на Рейнджърс. Мартин беше освиркван, когато показа картата за състава.

Харгроув усети проблеми доста преди да бъде замерян с десетки хот-дог, хвърлени от трибуните. Той едвам избегна да бъде ударен от бутилка вино.

„ Приблизително във втория ининг почитателите започнаха да тичат напред-назад през аутфилда от бика в лявото поле към бика в дясното поле “, сподели Харгроув пред The Associated Натиснете телефонно позвъняване предходната седмица. „ Започна с няколко души, които го правеха и по-късно станаха петима, след това 10 и по-късно бяха цялостен куп. “

От мястото си на горната палуба Джак Барно, който отиде до играта с другари от гимназията, можеха да видят, че нещата ескалират по неприятен метод.

„ Когато хората се втурваха през полето и ченгетата ги преследваха, те се смееха като „ Не можете да хванете аз “, спомня си 67-годишният гражданин на Уестлейк, Охайо. „ Имаше шепа ченгета от другата страна с палки. И когато минаха през тази ограда, те ги пресрещнаха с няколко удара по главата и ги измъкнаха. ”

Други проблеми се промъкнаха към гигантския стадион.

С дългите опашки, които караха чакането им да получат зареждане, непокорните почитатели, някои от които студенти, просто вкъщи за лятната почивка, бяха прогонени от чиновниците на концесията камионите с бира, сложени оттатък стената на централното поле. Бирата към този момент беше безвъзмездна.

Охраната на стадиона беше числено превъзхождана и затрупана от тълпата от 25 134, втората по величина за сезона.

Все отново това беше най-вече кротко развлечение — Моргана, фамозният „ целуващ се престъпник “ от 70-те, изтича на терена и се опита да целуне съдията Нестор Чилак. Баща и наследник развълнуваха публиката.

След това пристигна деветата и сцена от нискобюджетен филм на ужасите.

След като изоставаха с 5-3, индийците означиха два гола, с цел да изравнят и имаше включени бегачи, когато почитател прескочи стената на полето, спринтира към десния полеви състезател на Рейнджърс Джеф Бъроуз и се опита да открадне шапката на играча.

В дъгата Мартин изкрещя на играчите си да го последват. Харгроув се насочи надясно, с цел да помогне на Бъроуз, който в този миг беше обграден. Индианците избягаха от землянката си, с цел да оказват помощ на рейнджърите.

„ Някакъв страховит огромен човек, пийнал вид взе шапката на Джеф и аз бях един от първите, които стигнаха там “, сподели Харгроув. „ Хванах го и го съборих и бяха нужни към трима ченгета, с цел да му сложат белезници. Слава богу, че беше на земята. Излетях — или другояче. “

Останалото е нещо като мъгливост.

„ Не си припомням нищо за играта, с изключение на в оня ининг, когато бяхме в неволя, “ — сподели Харгроув. „ Те имаха бегачи и изглеждаше, че се готвят да вкарат гол и да продължат напред, а по-късно внезапно се развихри пъкълът. “

Докато играчите заобиколиха огромни вреди, главата на Чилак беше разцепена от удар хвърлен стол, когато избухнаха борби по целия терен.

Дори половин век по-късно Харгроув може да си спомни страстите си от незабравимата нощ.

„ Не си припомням да съм бил изплашен “, сподели той. „ Не си припомням да съм се чувствал като застрашен. Не се усещах по този начин, когато това се случваше, до момента в който не стигнахме до постройката на клуба, гледайки обратно какво се случи и можеше да продължи.

„ Тогава малко се разтреперих. “

Докато нощта беше следващият удар върху така и така разваления имидж на града, жителите на Кливланд съвсем подвигнаха плещи. Днес грозното събитие се отбелязва с тениски за връщане, отбелязващи нощта, смесена от бира, кръв и бейзбол.

Останалата част от страната беше възмутена.

Индианците проведоха още една бирена вечер месец по-късно.